NiuTrans/LaTeXTrans

해결하는 문제

LaTeXTrans는 LaTeX 문서의 복잡한 서식, 수학 공식, 상호 참조를 유지하면서 학술 논문을 번역할 때 발생하는 어려움을 해결합니다. 레이아웃과 수식이 깨지기 쉬운 일반적인 PDF 번역기와 달리, 이 시스템은 번역된 결과물이 고충실도의 컴파일 가능한 LaTeX 프로젝트 및 PDF로 유지되도록 보장합니다.

작동 원리

이 시스템은 6개의 전문 에이전트로 구성된 멀티 에이전트 협업 워크플로우를 사용합니다:

1. Parser: LaTeX 소스의 초기 처리를 담당합니다.
2. Terminology Extractor: 기술 용어의 일관된 번역을 보장합니다.
3. Translator: LLM을 사용하여 실제 언어 번역을 수행합니다.
4. Validator: 번역에 오류가 있는지 확인합니다.
5. Summarizer: 전반적인 번역 과정을 지원합니다.
6. Generator: 최종 번역된 LaTeX 코드를 생성하고 PDF로 컴파일합니다.

사용자는 arXiv ID, 로컬 압축 소스 패키지 또는 로컬 디렉토리를 제공할 수 있으며, 시스템이 자동으로 소스를 다운로드하고 번역하여 최종 PDF를 컴파일합니다.

대상 사용자

원본 논문의 구조적 무결성과 수학적 정밀도를 잃지 않고 모국어로 arXiv 논문을 읽어야 하는 연구자 및 학생.

주요 특징

• 엔드 투 엔드 워크플로우: 논문 ID를 통해 arXiv에서 LaTeX 소스를 자동으로 다운로드하고 번역된 PDF를 생성합니다.
• 레이아웃 보존: 공식, 레이아웃 및 상호 참조의 무결성을 유지합니다.
• 용어 일관성: 전용 에이전트를 사용하여 기술 용어가 일관되게 번역되도록 합니다.
• 유연한 입력: arXiv ID, 로컬 프로젝트 파일 및 일괄 번역을 지원합니다.
• GUI 제공: 진행 상황 및 구성을 모니터링하기 위한 Streamlit 기반 브라우저 인터페이스가 포함되어 있습니다.