mengxi-ream/read-frog

📖 Read Frog – AI駆動の言語学習ブラウザ拡張機能

何であるか – Read Frogはオープンソースのブラウザ拡張機能（Chrome、Edge、Firefox）で、AI駆動の翻訳、解説、テキスト読み上げ、フラッシュカード作成を、あなたが読んでいる任意のWebページに直接提供します。通常のWebコンテンツをブラウザから離れることなく、インタラクティブな言語学習体験に変えることができます。

主な機能

• 二か国語表示 / 翻訳専用表示 – オリジナルと翻訳を並べて表示するか、純粋な翻訳ページに切り替えられます。
• 選択ツールバー – 任意のテキストを選択すると、即座に翻訳、言語レベルに応じた解説、またはEdge TTS（150種類以上のボイス、80以上の言語）による音声出力を得られます。
• 文脈に応じた翻訳 – 拡張機能はページタイトルとページ全体の要約されたMarkdown形式をLLMに送信するため、専門用語やニュアンスを尊重した翻訳が可能になります。
• 字幕翻訳 – YouTube動画にオリジナル字幕と翻訳字幕を併記できます。
• フラッシュカードと間隔反復学習 – 単語、定義、例文、読解ノートをNotebaseに保存し、組み込みスケジューラが「再表示 / 難しい / よい / やさしい」の古典的なシステムでクイズを出題します。
• カスタムAIアクション – 自分のプロンプト、出力フィールド、モデル/プロバイダーを定義し、選択ツールバーから実行できます（例：辞書検索、再構成、要約）。辞書とライティング改善用の事前作成テンプレートも含まれています。
• バッチリクエスト最適化 – 複数の翻訳リクエストを1つのAPIリクエストにグループ化し、トークン使用量とコストを最大約70％削減。自動リトライとフォールバック機能も搭載。
• 20以上のAIプロバイダー – Vercel AI SDKを介してOpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini、Groq、Mistral、Ollama、DeepSeek、xAI Grokなどに接続可能。さらに、Google Translate、Microsoft Translate、DeepLXなどの無料フォールバックも利用可能。

使い始め方

1. Chrome Web Store、Edge Add-ons、またはFirefox Add-onsからインストール（READMEにリンクあり）。Chrome用の中国語ミラー（crxsoso.com）も利用可能。
2. 任意のWebページを開き、テキストを選択して浮動ツールバーで翻訳、解説、音声再生を行います。
3. 設定で「文脈に応じた」モードを有効にして、より高品質な翻訳を実現します。
4. 高度な語彙をハイライトしてフラッシュカードを作成し、組み込みの間隔反復スケジューラで復習します。
5. サポートや機能議論のために、Discord（グローバル）またはWeChat（中国本土）のコミュニティに参加してください。

開発と貢献

• リポジトリはモノレポで、拡張機能コード、小さなAPI、およびウェブサイトを含んでいます。開発手順は PORTLESS_LOCAL_DEVELOPMENT.md に記載されており、ドキュメントから貢献ガイドへのリンクがあります。
• プロジェクトはGPL-v3と商用ライセンスの二重ライセンスです。Meituan Tabbit Browser Teamには、v1.21.3までのバージョンについて無料商用ライセンスが付与されています。
• バグ報告、機能アイデア、プルリクエストを歓迎します。READMEにはコントリビューターのバッジとスター履歴チャートが表示されています。

なぜ重要なのか Read Frogは現代のLLM APIを活用し、リアルタイムで文脈に応じたブラウザ内での言語支援を提供し、日常的なWeb閲覧を低負荷の学習活動に変えることができます。翻訳、解説、TTS、フラッシュカード、カスタムAIアクションを統合することで、別々のツールへの依存を減らし、学習者の集中を途切れさせません。

---

クイックリンク

• 🌐 公式ウェブサイト
• 📚 チュートリアル / ドキュメント
• 🗣️ Discordコミュニティ
• 📦 Chrome Web Store
• 🐞 イシュー追跡