cosZone/MoePeek

何を解決するか

MoePeekは、macOSユーザーが他のアプリケーションからテキストを即座に翻訳できる軽量な方法を提供します。ウィンドウを切り替える必要がなく、コピー＆ペーストの手間を省きます。

動作方法

Swiftで構築されたネイティブmacOSメニュー項目アプリとして動作します。テキストの取得には、アクセシビリティAPI、AppleScript、またはクリップボードの3段階アプローチを採用し、選択された翻訳サービスに送信します。Google、Bingなどの無料サービス、DeepL、Baiduなどの有料API、OllamaやLM Studioを介したローカルLLM、macOS 15以降のデバイス内システム翻訳を含む、さまざまな翻訳方法をサポートしています。

対象ユーザー

複数のアプリ間で頻繁にテキストを翻訳するmacOSユーザーで、重いElectronベースのアプリケーションではなく、軽量でプライバシーに配慮したツールを好む人。

特徴

• 複数の翻訳モード: テキスト選択、OCRによるスクリーンショット翻訳、クリップボード翻訳、手動入力に対応。
• 広範なサービス対応: Google、Bingなどの無料サービス、DeepL、Baiduなどの有料API、OpenAI、Anthropic、DeepSeek、ローカルモデルなどのLLMに対応。
• 高いパフォーマンス: 小さなアプリサイズ（約5 MB）と低メモリ使用量（約50 MB）のネイティブSwift実装。
• プライバシー重視: Apple翻訳によるデバイス内翻訳を提供。
• スマート機能: 14言語の自動言語検出とテキスト読み上げ機能を備えています。