YANG-Haruka/LinguaHaru

解決する問題

LinguaHaruは、複雑なファイル形式、メディア、ライブ音声を技術的なインストールなしで扱える、統合された高品質なAI翻訳ソリューションを提供します。文書レイアウトと書式を保持しながら、オフィス文書からスキャンした漫画、リアルタイム音声まで対応する、クラッシュセーフな単一エンジンで、断片化された翻訳ツールの問題を解決します。

仕組み

このプロジェクトはモジュール式アーキテクチャを採用しており、コア翻訳エンジンがバッチ処理、キャッシュ、用語集の適用を担当し、OCR、PDFレイアウト保持、音声認識などの特定タスクを専門のプラグインが処理します。ユーザーはネイティブデスクトップアプリとWebコンソールのどちらかを選択でき、どちらもAI API（DeepSeekなど）やローカルモデルに接続します。システムはハードウェアを自動検出して、負荷の高いタスクではGPUアクセラレーションを有効にし、依存関係の管理も内部で処理します。

対象ユーザー

文書、メディア、ライブ会話向けのプロフェッショナルグレードの自動翻訳を必要とするすべての人が対象です。特に、ポータブルビルドはPythonやCUDAの設定が不要なため、「セットしたら後は放置」という体験を求めるユーザーや、多数のファイルを確実に処理し、中断したジョブを再開する必要があるユーザーに役立ちます。

主な特長

• 包括的な形式対応: Office文書（DOCX、PPTX、PDF）、字幕、画像、動画/音声ファイルを処理します。
• クラッシュセーフな信頼性: アトミックな増分書き込みを備え、中断された場合でもジョブが中断した位置から正確に再開できます。
• プラグインベースのアーキテクチャ: ベースインストールを軽量に保ち、ユーザーは必要なプラグイン（例：マンガモード、リアルタイム音声）のみをインストールします。
• スマートエンジン: 用語集の適用、プレースホルダー保護、翻訳後の品質チェックを備え、精度を保証します。
• 柔軟な展開: ネイティブデスクトップアプリ（Windows/macOS）、LAN/マルチユーザーアクセス用のWebコンソール、Dockerサポートを提供します。
• 地域最適化: 依存関係とモデルに高速ミラーを自動的に使用するため、VPNなしでネットワークアクセスが制限された地域でも利用できます。