ObservedObserver/chatgpt-i18n
Localize your websites with AI assistance.
解決する課題
ソフトウェアのローカライズ (i18n) ファイルの翻訳には、多くの場合、退屈な手作業や、大規模な JSON 構造の扱いに苦労する信頼性の低い自動化ツールが関わっています。このプロジェクトは、AI を使用してロケールファイルを翻訳するための専用インターフェースを提供し、大規模な翻訳中に発生しやすい JSON 形式の破損やコンテキストの欠落といった一般的な問題を防止します。
仕組み
このアプリケーションは、ローカライズファイル専用のエディタとして機能します。OpenRouter を介して LLM と統合し、翻訳を実行します。大きなファイルを処理するために、このツールは JSON データを AI に送信する前に自動的に小さく管理しやすいチャンクに分割し、出力が有効かつ正しくフォーマットされた状態を維持します。
対象ユーザー
アプリケーションを多言語にローカライズする必要があり、標準的な翻訳サービスよりも信頼性の高い AI 支援ワークフローを求める開発者やソフトウェアチーム。
ハイライト
- AI によるフォーマットエラーを防ぐための大規模 JSON ファイルの自動チャンク分割。
- 翻訳をリアルタイムで確認・編集するための組み込み Web エディタ。
- 複数のローカライズファイルを同時にエクスポートする機能。
- さまざまな LLM モデルに柔軟にアクセスできる OpenRouter との統合。
関連
- プロジェクト
- プロジェクト
- プロジェクト
- プロジェクト